Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

MIP EUR ArTec 2026 : Les guerres de décolonisation à la TV française : discours médiatiques et politiques sur l’Algérie et l’Indochine (1950-2025)

Article rédigé par Naresha Fuady, Marie Boutaleb, Hana Mekacher, Faridah Mousar, Lucie Froussart, avec le soutien pédagogique de Victoria Laurent et Christine Le Rignault dans le cadre d’un Module Innovant Pédagogique(MIP) organisé sous la forme d’un DataSprint par l’INA thèque et l’EUR ArTec du 9 au 13 mars 2026. Cette édition de l’événément portait sur la thématique de la Guerre et de sa médiatisation.

Comment la télévision française raconte-t-elle les guerres de décolonisation ? À partir de journaux télévisés diffusés entre les années 1950 et 2025, l’analyse du traitement médiatique et politique de la guerre d’Algérie et de la guerre d’Indochine révèle l’évolution des récits, leurs oublis et les débats autour de la mémoire de ces guerres d’indépendance.

Introduction

Après la Seconde Guerre mondiale, un vaste mouvement de décolonisation se développe : contexte dans lequel se déroulent la guerre d’Indochine (1946-1954) et la guerre d’indépendance algérienne (1954-1962). Ces deux conflits opposent la France à des mouvements indépendantistes, mais ils s’inscrivent dans des contextes politiques, sociaux et internationaux différents. En Algérie, la situation est particulière. Colonisée en 1830 et intégrée à la France sous forme de trois départements, l’Algérie reste marquée par de profondes inégalités politiques et sociales entre Européen.nes et Algérien.nes dits « musulman.nes »1. En 1954, le Front de Libération Nationale (FLN) engage une lutte armée contre l’État français. Le conflit prend rapidement la forme d’une guerre de guérilla. Accompagné d’une répression intense, il provoque de profondes divisions au sein de la société française même après les Accords d’Évian. De son côté, l’Indochine est une colonie d’exploitation économique, ce qui contribue à faire percevoir ce conflit comme une « guerre lointaine »2. Après la défaite du Japon en 1945, qui avait envahi l’Indochine pendant la Seconde Guerre mondiale, le Việt Minh dirigé par Hô Chi Minh, proclame l’indépendance du Vietnam, ouvrant une période de tensions avec la France. Dans une volonté de reconquête, la France bombarde le 23 novembre 1946 la ville de Haïphong, c’est le début de la guerre. Elle constitue à la fois une lutte de décolonisation et un épisode majeur de la guerre froide (Nord Vietnam soutenu par l’URSS et la Chine, Sud par les États-Unis). Elle s’achève en 1954 avec la défaite française à Diên Biên Phu et la signature des accords de Genève. La guerre d’Algérie marque profondément la société française, tandis que celle d’Indochine reste une « guerre oubliée ». Il convient de rappeler que la guerre d’Indochine a précédé celle d’Algérie. La télévision française n’est alors qu’un média marginal, ce qui contribue mécaniquement, dans les années 1950, à la moindre visibilité du conflit indochinois dans les archives audiovisuelles. Par ailleurs, la défaite de Diên Biên Phu pèse sur la manière dont la guerre d’Algérie est ensuite racontée, la hantise d’une nouvelle défaite française nourrissant le registre du « maintien de l’ordre ». Dans cette perspective, nous pouvons nous demander comment la télévision française a construit le récit des guerres d’indépendance algérienne et indochinoise, depuis leur déroulement jusqu’à leurs commémorations contemporaines. Le corpus sur lequel nous nous appuierons repose sur une requête effectuée dans l’index général de l’INA, fondée sur des mots-clés géographiques (Algérie, Indochine, guerre d’Algérie, guerre d’Indochine). Cette sélection a ensuite été croisée avec un second ensemble de mots-clés thématiques permettant de préciser le sujet, notamment décolonisation, conflit, ou indépendance. La requête a aussi été affinée par genre audiovisuel afin d’identifier les sources : documentaires, journaux télévisés, presse filmée et magazines. Au total, le corpus comprend 14 171 notices issues des archives de la télévision nationale et de la télévision régionale, couvrant une période de 1940 à 2025. L’analyse thématique révèle également une forte asymétrie : 75,2% des notices concernent l’Algérie, contre 5,6% pour l’Indochine. Cette distribution s’explique en partie par la présence de contenus liés à la guerre civile algérienne des années 1990. Par ailleurs, le terme « Indochine », qui renvoie à une entité coloniale disparue, tend à invisibiliser les États devenus indépendants issus de cette décolonisation, à savoir le Laos, le Cambodge et le Vietnam. Ces observations nous ont conduits à recentrer le corpus sur les documents traitant directement des processus de (dé)colonisation et de guerre. L’analyse temporelle retient deux périodes pour chaque cas : pour l’Algérie, les années 1954-1962, qui marquent le début et la fin de la guerre, et les années 2012-2022, autour du 60ème anniversaire de l’indépendance ; pour l’Indochine, les années 1950 et les années 2004-2010, la France commémorant en mai 2004 le 50ème anniversaire de la bataille de Diên Biên Phu qui mit fin au conflit. Ce choix permet de comparer les discours médiatiques de l’époque avec leurs relectures contemporaines.

Médias et politiques : deux récits de la (dé)colonisation ?

Image 1 – Nuage de mots réalisé à partir des titres des notices portant sur les guerres d’Algérie et d’Indochine, IRaMuTeQ]

L’analyse sémantique, à partir d’un nuage de mots tiré des titres des programmes, met en évidence les champs lexicaux utilisés pour présenter ces deux guerres d’indépendance et laisse déjà entrevoir des différences de représentation. Il révèle des noms de généraux et de figures politiques, ainsi que la présence importante d’un lexique militaire. En effet, la représentation de la guerre d’indépendance d’Algérie entre 1954 et 1962 se fait à travers les images et discours de figures militaires et politiques françaises, notamment du général De Gaulle, pour qui la télévision est un véritable outil politique. En 1958, il prononce son célèbre discours « Je vous ai compris », puis annonce en 1959 la possibilité de l’autodétermination de l’Algérie. Le 21 mars 1962, les Actualités Françaises diffusent son allocution sur les accords d’Évian, saluant « la conclusion du cessez-le-feu en Algérie ». Nous remarquons que les communautés « européennes » et les communautés « musulmanes », pour reprendre le lexique utilisé pendant ces années, sont souvent montrées séparément à l’écran, reflétant deux populations segmentées et inégales. Nous avons vu de nombreuses séquences de contrôles militaires aux checkpoints des quartiers européens qui témoignent aussi de l’importance accordée à la sécurité. La guerre d’Algérie elle-même est souvent qualifiée d’ « opérations de maintien de l’ordre » quand elle n’est pas désignée comme les « événements d’Algérie ». Nous pouvons y lire une manière pour le gouvernement de répondre à ce que les militants du FLN chercheraient à faire reconnaître. Par ailleurs, dans les émissions étudiées, les Algérien·nes de métropole sont absent·es de l’écran, absent·es de l’histoire. Le nuage de mots confirme cette hiérarchie des représentations. Du point de vue de la métropole, l’attention médiatique semble davantage portée sur le rapatriement des Français·es d’Algérie, devenant une figure presque archétypale, avec des images récurrentes de bateaux bondés et de halls d’attente. Il faut dire que le discours télévisuel de cette époque est aligné au discours politique, un discours positif sur la colonisation où la France tient le rôle de celle qui permet le développement et la stabilité. Cela s’explique par le contexte télévisuel lui-même. De 1958 à 1962 (et jusqu’en 1964), il n’existe qu’une seule chaîne, la R.T.F. (qui deviendra l’O.R.T.F.), « placée sous le contrôle du gouvernement »3. De Gaulle s’en empare au service de son projet politique autour de la guerre d’Algérie. Si le cas algérien révèle un discours télévisuel au service d’un projet politique et militaire national, le traitement de la guerre d’Indochine obéit à une logique différente. En se référant au nuage de mots, nous observons que le vocabulaire mobilisé renvoie davantage à des enjeux diplomatiques internationaux, que le contexte de guerre froide explique en partie. Un film s’intitulant Opérations militaires en Indochine, Journal les Actualités Françaises de 1950 montre une séquence cadrant une rivière dans laquelle se baignent des jeunes enfants. Le commentateur explique : « les troupes françaises sont appelés à rétablir l’ordre, la sécurité revenue dans les villages vietnamiens, dans la paix retrouvée, réapprennent à vivre sans redouter le lendemain. […] Petit à petit l’espoir renaît, les populations peuvent à nouveau travailler. ». Si l’enjeu de la sécurité reste central, ce récit de la guerre révèle une volonté propagandiste particulière : créer de l’émotion pour toucher le public de l’hexagone et le convaincre d’un climat paisible et contrôlé sur un territoire en constant conflit, justifiant ainsi de la présence militaire française. Plusieurs émissions de 1950 à 1954 empruntent ce même ton romanesque, quasi poétique. Les deux récits de (dé)colonisation qui se dégagent de ces premières analyses évoluent, à mesure que le temps nous éloigne de ces guerres, vers un récit de mémoire, et là aussi se dessinent des trajectoires différentes.

Du narratif colonial au discours de reconnaissance : un travail de mémoire inégal et inachevé

Image 2 – Guerre d’Algérie : actes impardonnables de la France reconnus, Le 20H, TF1, 26 janvier 2022, 1min22

Les archives révèlent que dans les années 1980-1990, la mémoire et la commémoration de la guerre d’indépendance algérienne commencent à apparaître dans l’espace médiatique. La guerre d’Algérie est peu à peu nommée en ces termes et sort du tabou. Les anniversaires et commémorations sont l’occasion de confronter les narratifs. Le 1er novembre 1979, à l’occasion du 25e anniversaire du début de la guerre, Antenne 2 Midi y consacre une émission où se confrontent différentes paroles : parmi elles, celles d’un chef historique du FLN, Hocine Aït Ahmed. Le point de vue de Hocine Aït Ahmed sur la colonisation française et sur le mouvement de libération nationale est abordé sans être censuré ni par le présentateur ni par les autres participants. Nous pouvons supposer que cela est aussi rendu possible par les changements opérés dans le paysage audiovisuel : les chaînes ne sont plus sous le contrôle direct du gouvernement de la même manière, l’O.R.T.F. ayant été dissoute en 1974.  Si une parole existe, elle reste cependant incarnée par des représentants politiques (figures du FLN) ou des expert·es français·es, le peuple lui-même demeurant absent de l’écran. Les récits intimes prennent du temps à émerger dans l’espace médiatique, ce qui laisse deviner une mémoire douloureuse difficile à aborder. Mais le travail de mémoire se poursuit et peu à peu les témoignages de celles et ceux qui ont vécu la guerre émergent à l’écran. Comme à l’occasion du 60e anniversaire de l’indépendance en 2022 : le président de la République Emmanuel Macron reconnaît officiellement le massacre de la rue d’Isly, où des soldats français avaient tiré sur des Français·es d’Algérie, dans un discours diffusé sur TF1 lors du journal du 20h, accompagné des témoignages intimes de Français·es d’Algérie. Toutefois, les archives montrent un manquement, un oubli concernant le travail de mémoire autour de la guerre d’Algérie : celle d’une histoire qui n’apparaît pas dans le paysage médiatique, la guerre d’indépendance racontée par les Algérien·nes eux-mêmes. Toutes ces mémoires, celles des Français·es, des pieds-noirs, des harkis, des Algérien·nes de France et des Algérien·nes sont chargées de lourds affects auxquels nous devons encore apprendre à faire face, au risque qu’elles continuent de gangréner les tensions comme le souligne Benjamin Stora dans son ouvrage4. Un demi-siècle après, les désaccords autour de la date du 19 mars 1962, évoqués au journal 12/13 de France 3 dans un reportage intitulé « Polémique au Conseil de Paris autour de la célébration de la guerre d’Algérie » le 19 mars 2012, illustrent le caractère encore conflictuel de cette mémoire. À travers les archives se dessine le rôle des médias dans la façon dont la mémoire se construit, en couvrant une commémoration, en donnant la parole à certains. Concernant les anciennes guerres d’Indochine, la télévision française diffuse quelques documentaires et sujets de journaux télévisés (seulement 50 notices en 2004, 50ème anniversaire de la fin de la guerre). Il est très souvent question d’honorer via les cérémonies officielles la mémoire des soldats morts en Indochine. On y montre des mémoriaux comme celui de Fréjus, des lieux qui permettent de raviver la mémoire. Toutefois, la commémoration n’est pas tant sur la fin de la guerre que sur la bataille de Diên Biên Phu. L’accent est mis sur l’aspect militaire de la guerre ainsi que le sentiment patriotique, et finalement très peu sur l’aspect politique et historique de ces guerres. Pourtant, quelques titres tels que « l’Indochine la guerre oubliée » nous suggèrent que le travail de mémoire était encore à faire. Aujourd’hui ces guerres semblent toujours complexes à comprendre et justifier, nous notons toutefois que plus nous nous éloignons dans le temps, plus il y a une tentative de pluralité des discours. La parole était donnée très souvent à des personnalités militaires occidentales mais également à des artistes, à des journalistes, des historien·nes et dans une seule vidéo visionnée, en exemple ci-dessus, des ressortissants de l’Asie du Sud-Est.

Conclusion

Pour conclure, l’analyse du traitement médiatique et politique de la France sur la guerre d’Algérie et la guerre d’Indochine révèle une évolution des récits, des oublis et des débats autour de la mémorialisation de ces guerres d’indépendance. Nous observons, en effet, un rôle central des médias dans la construction des discours sur la (dé)colonisation. Dans les années 1950-1960, la télévision française, alignée sur le discours politique, produit un récit qui légitime la présence militaire et coloniale française. Les voix des populations colonisées sont reléguées à l’arrière-plan. Avec le temps, ces récits évoluent : la guerre d’Algérie fait progressivement l’objet d’un travail de mémoire plus visible. La guerre d’Indochine reste, elle, davantage axée sur une mémoire militaire, entretenant l’image d’une « guerre oubliée ». Ainsi, les médias participent pleinement à la manière dont ces événements sont racontés, mémorisés et transmis. Ils sélectionnent les voix qui s’expriment, les images qui circulent et les cadres d’interprétation proposés au public. Cette observation invite finalement à s’interroger sur la place accordée aujourd’hui aux récits multiples de la (dé)colonisation et sur la capacité des médias à intégrer davantage les points de vue et les mémoires des populations anciennement colonisées pour une réconciliation des mémoires.

  1. Pour plus d’informations consulter ce site : https://www.lemonde.fr/idees/article/2025/03/20/colette-zytnicki-historienne-le-constat-est-clair-la-conquete-francaise-de-l-algerie-a-ete-une-veritable-guerre-avec-son-cortege-de-massacres_6583824_3232 [↩]
  2. RUSCIO, A. (1991). L’opinion française et la guerre d’Indochine (1945-1954). Sondages et témoignages. Vingtième Siècle. Revue d’histoire, 29, pp. 35–46. https://doi.org/10.3406/ving.1991.3527 [↩]
  3. VASSALO A. (2005). La télévision sous de Gaulle, Le contrôle gouvernemental de l’information (1958/1969), ed. De Boeck Supérieur [↩]
  4. STORA, B. (1991).  La Gangrène et l’oubli : La mémoire de la guerre d’Algérie, ed. La Découverte. [↩]
Étudiant·es du MIP EUR Artec 2026
Étudiant·es du MIP EUR Artec 2026

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Étudiant·es du MIP EUR Artec 2026 (1 septembre 2026). MIP EUR ArTec 2026 : Les guerres de décolonisation à la TV française : discours médiatiques et politiques sur l’Algérie et l’Indochine (1950-2025). Carnet de recherche de l'INAthèque. Consulté le 17 novembre 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/16pnu


Vous aimerez aussi...